Moritatenzelt – ein Leuchten im dunklen Herbst: Im Neuköllner Moritatenzelt werden traditionelle Märchen aus 18 verschiedenen Ländern in der Originalsprache erzählt. Dieses multi-kulturelle Highlight der Erzählkunst findet in diesem Jahr erstmalig an zwei Standorten in Neukölln statt: Vom 2. bis 20. November können Kinder erstmals im Gemeinschaftshaus Gropiusstadt in die schillernden Märchenwelten des Neuköllner Moritatenzelts eintauchen. Vom 30. November bis 18. Dezember wandert das zauberhafte Zelt wieder an seinen altbewährten Platz im Kreativraum im Körnerpark.
Märchen aus aller Welt in der Gropiusstadt und im Körnerpark in Neukölln: Märchen erzählen von wundersamen Begebenheiten, handeln von Zaubereien und sind ein Schlüssel zur Welt. Das Besondere dabei: In diesem orientalisch anmutenden Zelt mit gemütlichen Sitzkissen werden alle Märchen in der Originalsprache vorgetragen.
Mimik, Gestik und farbenfrohe Bilder sorgen dafür, dass die Zuhörenden unabhängig von ihrer Muttersprache die Geschichten verstehen und erleben können. In der besonderen Atmosphäre des Moritatenzelts werden diese Erzählungen lebendig, die von wundersamen Begebenheiten, von mutigen Menschen, vorwitzigen Tieren und Fabelwesen handeln. Im Anschluss fassen die Zuhörenden den Inhalt der Märchen, gemeinsam mit den Erzähler*innen, zusammen. Zu hören sind Märchen aus 18 verschiedenen Ländern wie Indien, der Türkei und Frankreich, Kamerun, Finnland oder China – zusammen zeigen sie, wie unterschiedlich die Sprachen dieser Erde klingen und wirken.
Das Moritatenzelt ist besonders geeignet für Kitakinder und alle Grundschulklassen. Pandemiebedingt findet das Moritatenzelt in diesem Jahr ausschließlich wochentags für angemeldete Schulklassen und Kita-Gruppen aus Neukölln statt. Dauer: ca. 60 Minuten. Der Besuch ist kostenlos.
Kontakt und Anmeldung von Kitas und Schulen bzw. Lehrer*innen und Gruppenleitungen sind noch möglich:
Liebe MitarbeiterInnen des Moritatenzeltes am Körnerpark,
auch in diesem Jahr war ich mit meiner Klasse bei Ihnen. Ein herzliches Dankeschön für Ihre sehr guten Märchen. Ich fühlte mich wieder einmal gut aufgehoben und genau richtig mit meinen Schülern bei Ihnen. Wir durften die Fliege und die Schlange, den grünen Frosch und auch das kurdische Märchen vom gerechten König, der für alle Leute im Dorf ein gleiches Haus gebaut hat. Der Sammlung Ihrer Geschichten konnte ich die ersten beiden Hefte entnehmen und werde diese mit den Schülern noch einmal lesen und besprechen. Leider fehlt mir das kurdische Märchen, welches für mich ganz persönlich am emotionalsten war. Vielleicht gibt es ja die Möglichkeit nur dieses Märchen noch bei Ihnen abholen zu können …?
Herzlichen Dank für die gelungene Vorstellung –
Es grüßt die Klasse 3b & Frau Katrin Witte
aus der Zürich-Schule (Wederstraße 49, 12347 Berlin)